lunes, 17 de septiembre de 2012

Consultas Requests

Paula nos pedía info sobre Santi y Lucas mas fotos sobre como quedo el Ypake.
Bueno Santi esta navegando y trabajando en Buenos Aires desde hace unos meses , se fue desde St Marteen de vacaciones a baires y la paso tan bien que decidió quedarse por ahí un tiempo.
Esta corriendo regatas todos los fines de semana y arreglando barcos durante la semana.
Se paso el ultimo mes y medio pintando el MAGO DEL SUR.
El finde pasado corrió a Colonia en el MALAY junto a los veleros clásicos.
Así que el enano la esta pasando bárbaro, en cuanto al futuro lo que se hereda no se hurta, decía mi abuela y como los padres no tiene ni idea que le depara el futuro ;-)
Lucas ahí te subo algunas fotos de como quedo el Ypake.
Desde el viernes las chicas están rindiendo el examen bimestral del SEAD ya que estamos un mes atrasado por los cruces largos por que las chicas se niegan a estudiar mientras navegamos, dicen que se mueve mucho el barco ( lo que no les impide leer libros ni ver películas)
Así que acá estamos con un tiempo Irlandés, llueve y sale el sol cuarenta veces al día, tenemos una brisa de 20 kts del SW continua.
Estamos fondeados en Kinsale que tiene excelente reparo por suerte.
Si logro hacer andar el burro en breve nos movemos a Crosshaven cerca de la ciudad de Cork.

Paula request info about Santiago our son and Lucas ask for more pictures from YPAKE after the new paint job.
Santiago is sailing and racing in Buenos Aires , around a few month ago he flew from St Marteen to Buenos Aires for vacations and  enjoy so much the visit ,  decide to stay there for a while.
Racing every weekend and do jobs on sailboat in the middle.
Last month and a half  been working on MAGO DEL SUR a 56 steel cutter who works on Antarctic trips , Santi paint all the hull.
Last weekend race on Classics from Buenos Aires to Colonia on Uruguay on MALAY a beauty 40' wooden classic.
He is enjoying the life and like the parents have no idea about the future
Lucas, I upload some pictures of the YPAKE.
From last Friday the girls start doing the SEAD (education service from Argentina) test, this tests are every two month and we are a month delay , because Josefina and Pilar don't like to study when sail, they say is to rolly to do it (but have no problem to read books or watch DVDs)
And here we are , in Kinsale river with Irish weather, rain and stop around forty times a day, the wind around 20kts always from SW.
Good luck this river have a good shelter.
If I can do the starter work , we move to Crosshaven near Cork city.







sábado, 15 de septiembre de 2012

Kinsale

Pictures from Kinsale and the Alcides family visiting Ypake

Kinsale harbour

 All aboard

 Irish Pub

Celebrating the encounter.

viernes, 14 de septiembre de 2012

Ireland !!

Some Ireland pics, we sail from France and the cross of Vizcay was very good with calm winds and soft waves.
Arrive at Glandore where we been a cuple days , there we meet S/Y SOUBRETTE with Comander Ryan on board and we enjoy a good evening.
Eugene was the comodor of the NSYS of Ireland and gave as a pennant as  a present.
From Glandore we visit the Standing Stones Circle of DROMBEG.
After we sail 30 miles to Kinsale and here we meet to Arg, Sandra with her American husband Curt they sail for many years and been four years working on Ushuaia , they also are good friends of Hamish and Kate from SEAL.
With Sandra visit Cork and Curt help me to find a new belt for the alternator also there.
We meet Alcides at the super market and he live 20 years ago on patagonia very close to our house and we have many common friends.
Is a small small world hehe.
Now plan is head north until Dublin more or less depend on the weather and then cross to Scotland or West England.









jueves, 6 de septiembre de 2012

Novedades

A ver , esto va a llevar un rato, casi tres meses a contar..................
Estamos en Irlanda luego de dos meses y medio en Francia restaurando el Ypake.
Voy a ir completando en los próximos días este post así completo todo.
Tengan paciencia.

 Derrota Port Medoc - Glandore

 Luego de visitar España por dos semanas cruzamos Vizcaya y arribamos a Port Medoc en el rió Gironde
El pobre Ypake estaba muy necesitado de pintura como se ve en la foto.

Ahí nos vinieron a recibir Michelle y Benoit Viellet del velero TAFIA que habíamos conocido en Piriapolis tres años antes.

Nos acompañaron  en el Fou de Bassan el velero de Benoit y nos guiaron en la entrada a la Belle Etoille

 Y con su BAK San Luis cruzaron la retro para aplanar la rampa para sacar al Ypake

EL TAFIA al fondo y el 206 que nos presto Benoit y que le secuestramos por casi tres meses



 Y con 206 nos fuimos a recorrer un poco el norte de Francia, hasta Fromentine


Donde visitamos a las hermanas Darde del velero MARIS STELLA


Jaqueline y Cristine dieron tres vueltas al mundo en su velero y recibieron la BLUE WATER MEDAL de la American Cruising Club por sus increibles viajes

 Nos llevaron a visitar Iglesias y la isla de NoirMouttier

En esa isla esta el camino de LE PASSAGE DU GOIS, que es una ruta que queda 6 mts bajo el agua!
Es viejisimo del 1700 y pico creo, los turistas como nos esperamos la marea para cruzarlo


 Visitamos NoirMoutier donde los veleros tienen patas jeje.

 Y su castillo medieval.

Miss Kay la maestra de Pili en USA le mando un mail preguntando que fue lo que mas te gusto de Francia , sin dudarlo Pili le contesto LA COMIDA!!

 Aca la tienen agarrando una langosta de Fromentine.

 Los paseos por el bosque detras de las casas de las Darde eran lindisimos y Max los disfrutaba a pleno.


Desayuno con las Darde

De Fromentine nos fuimos al sur de Bordeaux directo a visita la Dune du PYLA en donde nos esperaba PATOU a quien habiamos conocido en Martinica en su Cata.

Tambien estaban Ximena y Eric del POULETTU , Xime fue quien llevo al Shipping con Aurora desde BA al caribe en donde la conocimos.

La DUNE DU PYLA es la duna mas alta de Europa.

El lugar es espectacular y Jose con Pili subieron a la cima mientras los viejos disfrutabamos unas cervecitas en la playa.

Cuando llegamos a la Belle Etoile había una expo de autos antiguos y miren que belleza encontramos :-)

En el mercado de los miércoles en Blaye encontramos un salteño que vive hace 12 años en Francia y nos invito a comer un asadito así que fuimos junto con Erick y Xime que se habían venido a pasar unos días al YPAKE

Otro dia visitamos Bourg sur la Gironde otro pueblito lindisimo con sus construcciones medievales.

Otra vista de Bourg

Los Banios Romanos en Bourg

Michelle el Chef!

Benoit el Cheffecito soldando el carro para el YPAKE

Julian que nos presto los soportes para apuntalar el barco

Almuerzo popular en St Androny

El tractorcito que saco al YPAKE

 Matilde , Vincent y Rafael los amigos  de Pilar

 
 Atardecer el la Belle Etoile

Panoramic de la Belle Etoile

Tobi la nueva mascota del YPAKE

Manuelita escapandose de su casa


El Fu junto al IRIS

 Andre recien arribado


Y acompaniado de la familia esta vez.

Joel y Fran de picada en la Belle Etoile


Las cenas en el muelle eran memorables

Flor desplumando patos

Los almuerzos en lo de Pierrine y Jean


Tobi estudiando en el SEAD

 Que caripelas

El FU a todo trapo pasando cerca de la CADAQUEZ

Atardeceres unicos

Tobi

Al agua pato.

 De nuevo la bestia remolcando

 
De vuelta al agua que placer.